French-Spanish translations for se taire

• callarse
  Ha estado mucho tiempo trabajando entre rejas; quizás podría callarse un momento... Il a l'habitude d'être derrière les barreaux, il pourrait peut-être se taire un peu, maintenant...
  Pienso que todos aquéllos como el Sr. Tietmeyer tendrán que callarse la boca debiendo brindarse mayor precisión a los responsables de las PYME. Je trouve que toutes sortes de personnes comme M. Tietmeyer feraient mieux de se taire, car l'entrepreneur PME a besoin de savoir.
  El Parlamento Europeo no puede callarse en un día como este, por lo que les voy a proponer una modificación del orden del día. Le Parlement européen ne peut se taire en un pareil jour, c'est pourquoi je vais vous proposer de modifier l'ordre du jour.
• callar
  Señor Presidente, el filósofo Wittgenstein dijo: »De lo que no se puede hablar, es mejor callar». Monsieur le Président, le philosophe Wittgenstein a dit: »Si on ne sait pas de quoi on parle, il vaut mieux se taire «.
  José Javier Múgica Astibia fue siempre un defensor de la libertad y de la democracia que se negó a callar frente al terror. José Javier Múgica Astibia a toujours été un défenseur de la liberté et de la démocratie qui a refusé de se taire face à la terreur.
  Nos ha dicho que, una vez más, es necesario callar porque, en este caso, lo que está en juego es la moneda única. Vous nous avez dit qu'il fallait encore une fois se taire, parce que, ce coup-ci, c'est la monnaie unique qui est en jeu.
• cerrar la boca
• cerrar

Related words

• taire